Překlad "jsem myslel" v Bulharština


Jak používat "jsem myslel" ve větách:

Už jsem myslel, že se nezeptáš.
(Рийз)Мислех, че няма да ме попиташ
Tu noc jsem poznal dívku, která se mě snažila chránit, dívku, o níž jsem myslel, že už ji neuvidím.
Корабът ни се разби на Земята преди 10 години. Дойдохме тук, за да търсим убежище.
Celý večer jsem myslel na to, že to udělám.
Мислех си за това цяла вечер.
Jen jsem myslel, že něco slyším.
Стори ми се, че чух нещо.
Už jsem myslel, že se nezeptá.
Вече не чаках да ни почерпи.
Celou dobu jsem myslel na tebe.
Мислех за теб през цялото време.
Asi jsem myslel na něco jinýho.
Сигурно съм мислил за нещо друго.
Už jsem myslel, že se nikdy nezeptáš.
Мислех, че никога няма да попиташ.
Už jsem myslel, že tě neuvidím.
Не мислех, че ще те видя отново.
Jen jsem myslel, že byste to měli vědět.
Мислех си, че трябва да ви кажа това.
Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Просто... просто реших, че трябва да знаеш.
To není přesně to, co jsem myslel.
Не исках да кажа точно това.
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
Просто си помислих, че трябва да знаеш.
Je to mnohem těžší, než jsem myslel.
Знам, че е непоносимо за теб.
Jen jsem myslel, že bys to ráda věděla.
Мислех си, че трябва да знаеш.
Vždycky jsem myslel, že potkám pěknou holku, usadím se a ona mi sní hlavu.
Мислех, че ще срещна момиче, ще се задомим и тя ще ми изяде главата.
Už jsem myslel, že se nikdy nezeptáte.
Мислех, че никога няма да помолиш.
Tím jsem myslel, že ji najdete mrtvou.
Не, имам предвид, че ще я откриете мъртва.
To není to co jsem myslel.
Това не е какво имам предвид.
Na ostrově jsem myslel na hodně věcí, ale na jednu věc jsem myslel každý den.
Мислех за доста неща на острова, но имаше едно нещо, за което мислех всеки ден.
Už jsem myslel, že to nestihneš.
Не бях сигурен, че ще се справиш.
Nejsem tím, kým jsem myslel, že jsem.
Не съм този, за когото се мислех.
Nikdy jsem tě neviděl ji otevřít, tak jsem myslel...
Не съм виждал да я отваряш.
Už jsem myslel, že se nezeptáte.
Вече си мислех, че няма да поискаш.
To, co jsem řekl, jsem myslel vážně.
Хей, хм... Исках да кажа това, което казах там.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Първо ми хрумна да ползвам огън, защото мислех, че лъвовете ги е страх.
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
Но когато изсвири това парче снощи, аз си мислих за него.
6.0413978099823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?